韩剧美味人生 曾以《奇蹟的夏天》获得金马奖最佳纪录片的杨力州,在《爱别离苦》将镜头转向一条在地图上找不到的「菱潭街」,这条巷弄藏着在地復甦的特色小店,小店内也各藏有私密心事:有背负家族而支离破碎的妇女;独立书店的女同伴侣;夫管严的菜摊老板娘;在洗衣店打工的钢琴老师;被迫与儿子分离的年轻妈妈;以及决定居家生产的乐器行孕妇。时光变迁、生命流转,经歷总统大选、共度尾牙新年,日常交织而成的动人故事,在这条街道一一上演。约翰尼·诺克斯维尔和斯蒂夫·噢、巴姆、胖子佩斯顿、矮人威曼等人再度集结,制作了全新的3D版蠢蛋搞怪秀。2000至2010,十年时光,记录了他们的青春和友情,这种友情不会因为受各种弹性装置发射的巨掌、棒球、水果的击打而消散;不会因为被故意置入充满蛇的陷阱、在空中翻飞或是爆炸的厕所等险境而倒退;不会因为尿水攻击、喝下对方的汗水、用万能胶拔体毛而反目成仇。他们拥抱彼此,还包括动物,他们用身体承受蝎子、狗、岩羊、驴、牛和蜂群的攻击,他们和新朋友“屁王”一起开怀大笑。不用怀疑,这部纪录片不仅是自毁式恶搞的集合,更是一曲友谊的赞歌。