单身男女粤语 在芝加哥的Halsted街,坐落着Sidetrack,一个巨大的同志俱乐部,吸引着大量的人群。阿特-约翰斯顿(Art Johnston)和佩佩-佩尼亚(Pepe Peña)是生活和爱情中的伙伴,1982年,他们在一个没有招牌、以啤酒箱为座位的小店中开业,在银幕上放映音乐视频。Sidetrack的故事不仅是这个城市最重要的文化地标之一的历史(经过七次扩建,现有15,000平方英尺),也是对争取平权的长期斗争的回顾。从站在艾滋病危机的前线到共同创立平等伊利诺伊州组织,阿特和佩佩一直在领导伊利诺伊州成为LGBTQ+权利全国最进步地区之一。当舞女露西亚从她的黑手党雇主那里骗取了一大笔名牌毒品时,黑帮的顽强追捕迫使她与疏远的姐姐罗西奥和侄女阿尔芭一起在马德里郊区的破旧公寓大楼“维纳斯”寻求庇护。糟糕的是,露西亚很快就发现自己成了小阿尔芭的唯一监护人,因为罗西奥突然逃离了水泥笼子,无法承受住在巨石中的超自然压力,而巨石显然也是一种恶性邪恶的寄居者——这种邪恶会侵入住户的噩梦。