《致我们终将逝去的青春》 自古以來,民間就流傳著關於黑暗精靈澤斯蒂爾納克的傳說。這些神話生物擁有修長的利爪和非人的力量,以人類血液為食。如今,已無人相信他們的存在,但他們仍舊生活在我們之中。米拉斯是來自阿拉木圖的一個普通年輕人,卻被美麗又成功的女孩艾娜愛上。米拉斯的父母樂見兒子攀上這門好親事,並樂意與艾娜富有的家庭結為親家。然而,他們卻不知道,新親家那棟豪華宅邸的門後,隱藏著什麼樣的驚人祕密在芝加哥的Halsted街,坐落着Sidetrack,一个巨大的同志俱乐部,吸引着大量的人群。阿特-约翰斯顿(Art Johnston)和佩佩-佩尼亚(Pepe Peña)是生活和爱情中的伙伴,1982年,他们在一个没有招牌、以啤酒箱为座位的小店中开业,在银幕上放映音乐视频。Sidetrack的故事不仅是这个城市最重要的文化地标之一的历史(经过七次扩建,现有15,000平方英尺),也是对争取平权的长期斗争的回顾。从站在艾滋病危机的前线到共同创立平等伊利诺伊州组织,阿特和佩佩一直在领导伊利诺伊州成为LGBTQ+权利全国最进步地区之一。