4480青苹果电影院 Jess是一个逃亡中的女人,她不顾一切地想要穿越加拿大边境摆脱过去的生活。追捕Jess的是一名足智多谋的特工Elsa,但她最近被诊断出患有令人痛苦的疾病,这让她在追捕过程中占了下风。Elsa很快便在追捕过程中发现了一些令人心碎并且会带来灾难性后果的秘密。在芝加哥的Halsted街,坐落着Sidetrack,一个巨大的同志俱乐部,吸引着大量的人群。阿特-约翰斯顿(Art Johnston)和佩佩-佩尼亚(Pepe Peña)是生活和爱情中的伙伴,1982年,他们在一个没有招牌、以啤酒箱为座位的小店中开业,在银幕上放映音乐视频。Sidetrack的故事不仅是这个城市最重要的文化地标之一的历史(经过七次扩建,现有15,000平方英尺),也是对争取平权的长期斗争的回顾。从站在艾滋病危机的前线到共同创立平等伊利诺伊州组织,阿特和佩佩一直在领导伊利诺伊州成为LGBTQ+权利全国最进步地区之一。